I. Wprowadzenie
THE BELLEVUE BOHOL („my”, „nas”, „nasz”) szanuje prywatność i chroni dane osobowe, które podajesz lub które zbieramy, korzystając z naszej strony (www.thebellevue.com), aplikacji mobilnej i innych usług online („Serwis”), kontaktu z obsługą gości lub w inny sposób. Stosujemy Ustawę o ochronie danych z 2012 r. (R.A. 10173), IRR i inne przepisy prawa.
Niniejsza Polityka Prywatności opisuje, jak przetwarzamy dane osobowe i jakie opcje przysługują w ich wykorzystaniu. Dotyczy wszystkich hoteli, ośrodków i obiektów THE BELLEVUE BOHOL oraz jego spółek zależnych i powiązanych.
Rezerwując, dołączając do programów, rejestrując się na wydarzenia lub kontaktując się z nami przez Serwis bądź inaczej, wyrażasz zgodę na niniejszą Politykę Prywatności, jeśli jest to wymagane
Co to są dane osobowe?
Dane osobowe obejmują:
- Informacje osobiste – Dane, które mogą bezpośrednio lub rozsądnie identyfikować osobę.
- Wrażliwe dane osobowe – Informacje dot. rasy, stanu cywilnego, wieku, przekonań religijnych, zdrowia, wykształcenia lub identyfikatorów wydanych przez
- Informacje uprzywilejowane – Dane chronione poufnością, takie jak informacje medyczne uzyskane w profesjonalnym kontekście.
II. Rodzaje danych osobowych, które
Informacje, które podajesz bezpośrednio:
- Imię i nazwisko, dane kontaktowe, identyfikacja, data urodzenia, obywatelstwo, adres, dane paszportu/wizy oraz preferencje gościa.
- Dane płatnicze (karta kredytowa, płatności
- Informacje o członkostwie i programie
- Recenzje, opinie zwrotne i opinie o usługach.
- Nagrania z monitoringu i rejestry
- Wszelkie inne dane osobowe, które dobrowolnie
Informacje, które zbieramy
- Informacje dziennika: typ przeglądarki, godziny dostępu, adresy IP oraz
- Informacje o urządzeniu: model sprzętu, system operacyjny, unikalne
- Informacje o lokalizacji: dane o lokalizacji Twojego urządzenia podczas korzystania z
- Pliki cookie i technologie śledzące: służą do analizy ruchu na stronie i poprawy komfortu
Informacje z innych źródeł:
- Dane z hoteli, usług podmiotów trzecich i publicznych rejestrów łączone z Twoimi informacjami dla usprawnienia usług.
III. Jak wykorzystujemy Twoje dane
Używamy Twoich danych do:
- Wykonania umowy: przetwarzanie rezerwacji, obsługa zameldowania/wymeldowania w hotelu oraz realizacja próśb
- Uzargumentowanych interesów biznesowych: usprawnianie usług, prowadzenie badań rynkowych i
- Wymogów prawnych: realizacja obowiązków regulacyjnych i prowadzenie
- Na podstawie zgody: komunikacja marketingowa i
Jeśli nie podasz wymaganych danych, możemy mieć ograniczoną zdolność realizacji Twoich
IV. Udostępnianie Twoich danych
Możemy udostępniać dane osobowe:
- spółkom stowarzyszonym THE BELLEVUE HOTELS
- operatorom hoteli, dostawcom usług i organizatorom
- podmiotom przetwarzającym płatności, dostawcom usług IT i
- organom prawnym, gdy wymagają tego
- partnerom biznesowym w ramach fuzji lub
- doradcom (księgowym, prawnikom) oraz innym osobom, jeśli to
V. Przechowywanie i bezpieczne
Stosujemy środki bezpieczeństwa, w tym:
- bezpieczne serwery, zapory sieciowe i
- ograniczony dostęp wyłącznie dla upoważnionego
- ścisłe przestrzeganie polityk bezpieczeństwa
Twoje dane mogą zostać przekazane poza teren obiektów hotelowych wyłącznie przy
VI. Marketing bezpośredni
Za Twoją zgodą możemy wysyłać treści promocyjne e-mailem, SMS-em lub przez media społecznościowe.
VII. Okres przechowywania danych
Dane przechowujemy maks. 2 lata (niepowiązane z BIR) oraz 10 lat (w związku z BIR), z zastrzeżeniem wymogów
VIII. Prawa osób, których dane dotyczą
Zgodnie z Ustawą o ochronie danych (2012) masz prawo do:
- Bycia poinformowanym – Wiesz, kiedy i jak przetwarzamy
- Sprzeciwu – Odmówić lub wycofać zgodę na zbieranie
- Dostępu – Uzyskać kopię danych i informacje o ich
- Sprostowania – Poprawić błędne lub nieaktualne
- Usunięcia – Wnioskować o usunięcie lub
- Odszkodowania – Wnioskować o
- Przenoszenia danych – Przesyłać dane
- Złożenia skargi – Zgłosić naruszenia prywatności
IX. Bezpieczeństwo danych – zobowiązanie
Stosujemy zabezpieczenia fizyczne, techniczne i organizacyjne. Dostawcy usług stron trzecich muszą zapewnić poufność danych i przestrzegać przepisów o prywatności.
X. Gwarancje i wyłączenia
Nie odpowiadamy za szkody z awarii łączności elektronicznej: m.in. wirusy, opóźnienia, działania osób trzecich.
XI. Dzieci i osoby niepełnoletnie
Nie zbieramy świadomie danych niepełnoletnich bez zgody rodzica lub opiekuna, chyba że wymaga
XII. Serwisy stron trzecich
Nasza Strona może mieć linki do witryn podmiotów trzecich.
XIII. Skontaktuj się z nami
W razie pytań lub aktualizacji danych skontaktuj się z naszym
- E-mail: tbm_dpo@thebellevue.com
- Adres: North Bridgeway, Filinvest City, Alabang, Muntinlupa City, Filipiny 1781
XIV. Zmiany w Polityce prywatności
Aktualizacje tej polityki publikujemy na naszej Stronie. Dalsze korzystanie oznacza akceptację zmian.
XV. Prawo właściwe
Niniejsza Polityka prywatności podlega prawu Filipin. Spory rozstrzyga się wg Ustawy o ochronie danych (2012) i Ustawy o alternatywnym rozwiązywaniu sporów (2004, R.A. 9285). Arbitraż w Muntinlupa City.
Polityka plików cookies
Niniejsza polityka („Cookies Policy”) wydana przez THE BELLEVUE BOHOL („my”, „nasza”, „nas”). Dotyczy cookies dla www.thebellevuebohol.com („Strona”).
Korzystając z naszej Strony, zgadzasz się na używanie cookies zgodnie z niniejszą Polityką plików cookies.
Jeśli nie akceptujesz cookies dla tej Strony, przestań jej używać lub wyłącz cookies; może to ograniczyć funkcjonalność Strony.
I. CO TO JEST PLIK COOKIE?
Po wejściu na Stronę używamy „cookies”. Cookies to małe pliki tekstowe z niewielką ilością danych, pobierane i przechowywane na Twoich urządzeniach z Internetem (np. komputer, smartfon, tablet) — jako pamięć strony. Ta Polityka informuje, jakich cookies używamy i dlaczego. Szczegóły dotyczą także innych danych, które możemy zbierać, oraz jak wykorzystujemy Twoje dane osobowe. Jeśli nie chcesz akceptować cookies, przestań korzystać z tej Strony lub wyłącz cookies (może to wpłynąć na funkcjonalność).
II. PLIKI COOKIES UŻYWANE NA STRONIE
Stosujemy cookies monitorujące korzystanie z naszej Strony oraz cookies reklamowe rejestrujące wizytę i to, które linki otworzyłeś podczas korzystania.
Część to cookies sesyjne — tymczasowe, które łączą Twoje działania w trakcie sesji przeglądarki. Pomagają nam rozpoznać Cię jako unikalnego użytkownika (losowo wygenerowana liczba).
III. PRAWO WŁAŚCIWE
Niniejsza Polityka plików cookies podlega prawu Filipin i jest interpretowana zgodnie z jego przepisami.
Wszelkie spory powstałe w związku z niniejszą Polityką plików cookies oraz jej interpretacją podlegają rozstrzygnięciu i będą interpretowane zgodnie z prawem Filipin. Każdy spór wynikający z lub związany z niniejszą Polityką plików cookies, w tym wszelkie pytania dotyczące jej istnienia, ważności lub rozwiązania, będzie kierowany do arbitrażu i rozstrzygany zgodnie z Ustawą o ochronie danych z 2012 r. (R.A. 10173) oraz Ustawą o alternatywnym rozwiązywaniu sporów z 2004 r. (R.A. 9285). Miejscem mediacji będzie Muntinlupa City.
IV. SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
Masz pytania/uwagi/zastrzeżenia lub skargi? Zawsze możesz się z nami skontaktować i/lub z Inspektorem Ochrony Danych (DPO) przez:
Leo Loyd Leones
DPO
The Bellevue Resort Bohol
Brgy. Doljo, Panglao, Bohol, Filipiny 6340
Telefon: (038) 422 2222
Jeśli osoba, której dane dotyczą, uzna, że przetwarzamy jej dane niezgodnie z przepisami o ochronie danych, może złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego lub przed Krajową Komisją ds. Prywatności (NPC). Więcej informacji: https://privacy.gov.ph.